Стихотворения о Рождестве, Рождественские колядки на английском и русском языках

Стихи про Рождество и Рождественские песни на русском и английском языках

Колядки

Смотрите о видео о колядках на Рождество

Мы желаем вам радоваться Рождеству(We Wish You a Merry Christmas)

We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas and a happy new year

Good tidings we bring to you and your kin
We wish you a merry Christmas and a happy new year

We all like our figgy pudding
Oh, bring us some figgy pudding
Oh, bring us some figgy pudding
And bring it right here

Good tidings we bring to you and your kin
We wish you a merry Christmas and a happy new year

We won’t go until we get some
We won’t go until we get some
We won’t go until we get some
And bring it right here

Good tidings we bring to you and your kin
We wish you a merry Christmas and a happy new year

We all like our figgy pudding
We all like our figgy pudding
We all like our figgy pudding
With all its good cheer

Good tidings we bring to you and your kin
We wish you a merry Christmas and a happy new year

We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas and a happy new year

Перевод

Желаем  веселого Рождества.
Желаем веселого Рождества.
Желаем веселого Рождества и счастливого нового года.

Хорошие новости,  мы приносим вам и вашим близким.
Желаем  веселого Рождества и счастливого нового года.

Нам всем нравится наш  пудинг.
О, принеси нам какой-то  пудинг.
О, принеси нам какой-то  пудинг.
И принеси его прямо здесь.

Хорошие новости,  мы приносим вам и вашим близким.
Желаем вам веселого Рождества и счастливого нового года.

Мы не уйдем, пока не получим.
Не уйдем, пока не получим.
Мы не уйдем, пока не получим.
И принеси это прямо сюда.

Хорошие новости,мы приносим вам и вашим близким.
Желаем веселого Рождества и счастливого нового года.

Мы все любим Figgy пудинг
Мы все любим наш Figgy пудинг
Мы любим Figgy пудинг

Хорошие новости,  мы приносим вам и вашим близким.
Желаем веселого Рождества и счастливого нового года.

Повтор припева

Рождественские песни на английском

Стихи на рождество для детей

Спи, елочка-деточка, под пенье метели.
Я снегом пушистым тебя уберу
Усни на коленях у матушки-ели,
Такая зеленая в белом бору.
Усни и не слушай ты всякого вздора,
Ни ветра, ни зверя, ни птиц, никого!
Как будто возьмут нашу елочку скоро
И в дом увезут, чтоб встречать Рождество.
Нет, в чан с оторочкой из старой бумаги
Тебя не поставят у всех на виду.
Не будешь держать ты гирлянды и флаги,
Игрушки и свечи, шары и звезду.
Нет, спрячешь ты заиньку — длинные ушки,
Тебя разукрасят метель и мороз,
И вспыхнет звезда у тебя на макушке
В тот час, как родился младенец Христос.

Как было холодно в ту ночь,
Когда родился Он.
Был в мрак и стужу целый мир,
Как в воду, погружен.
Перекликались пастухи,
Страшась в горах волков,
В глухом ущелье на привал
Стал караван волхвов.
Пускай всю ночь кружит метель
И засыпает падь.
Но в ясли, словно в колыбель,
Кладет Младенца Мать.
Впервые воздух на земле
Всей грудью Он вдохнул,
Впервые уголек в золе
В глаза Его блеснул.
И все затихло, чтобы Он —
Владыка горных сил —
Здесь на земле Свой первый сон
Младенчески вкусил.

Праздник великий настал уже снова;
Всюду веселье, пиры, торжество…
Вспомним, какое поведал нам слово
Тот, чье справляем сейчас Рождество:
«Каждый да будет всегда милосердным
К слабым, сиротам, убогим, больным!
Тем, что имеет, поделится с бедным
И назовет его братом своим!»
Так окажите же, други, участье:
Многие встретят в нужде Рождество!
Доброе дело — великое счастье.
Это — святое души торжество!

Под покровом ночи звездной
Дремлет русское село;
Всю дорогу, все тропинки
Белым снегом замело…
Кое-где огни по окнам
Словно звездочки горят.
На огонь бежит сугробом
Со звездой толпа ребят;
Под оконцами стучатся,
«Рождество Твое» поют.
«Христославы! Христославы!» —
Раздается там и тут.
И в нестройном детском хоре
Так таинственна, чиста,
Так отрадна весть святая
О рождении Христа…

Коляда

Глубже в небе синева,
Ярче вспыхнула звезда…
Приходила Коляда
Накануне Рождества.
По сугробам снеговым
Шла, смеясь и веселясь,
И к знакомым и чужим
Под окошками стучась.
А за старой Колядой
Колядовщики пришли,
Встали шумною толпой,
Песню звонко повели:
«Уродилась Коляда
Накануне Рождества…»
Светит яркая звезда,
Глубже в небе синева…

Примеры на колядки

Того,
Кто вечно был и есть,
Рождает миру Дева днесь.
И Неприступному Ему —
Непостижимому уму
Земля нашла уже приют.
И в небе ангелы поют,
И пастухи спешат с холма,
И пред Звездой теснится тьма,
А за Звездой идут волхвы.
И в эту ночь познали мы,
Как ради нас родиться мог
Младенец —
Он же вечный Бог.

Ясли, — так мечтал один ребенок, —
Можно склеить из цветных картонок,
Сделать из бумаги золотой
Пастухов с рождественской звездой.
Ослик, вол — какая красота! —
Встанут рядом с яслями Христа.
Вот они — в одеждах позолоченных
Три царя из дивных стран восточных.
По пустыне в ожиданье чуда
Их везут послушные верблюды.
А Христос-младенец? В этот час
Он в сердцах у каждого у нас!

Как тиха эта ночь… как прозрачна она!
Вдохновенно глядят небеса,
И в объятьях глубокого зимнего сна
Ожиданием дышат леса…
В эту тихую ночь беззакатной звездой
В мрачной бездне утраченных лет
Загорелся впервые над грешной землей
Христианства божественный свет
В эту ночь улыбнулся Младенец-Христос
С бесконечною лаской любви
Людям — братьям своим, утомленным от слез,
Утонувшим в грехе и в крови…
В эту ночь легкокрылых небесных гостей
Будто слышится пенье вдали…
И лучистые звезды сияют светлей
Над снегами холодной земли…

Хоровод свечей на звездном небе,
Радость в мире – пришло Рождество! Всем хватит куличей и хлеба…
Божественное торжество!

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (1 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

Adblock detector